Einbindung der beiden Campingplätze in das grenzüberschreitende Konzept

1.1  Abbruch und Neubau Sanitärgebäude Ralingen
Die beiden vorhandenen Sanitärgebäude werden abgebrochen und durch ein neues zentrales Gebäude ersetzt. Dieses neue Gebäude beinhaltet WC-Anlagen und Dusch – bzw. Waschmöglichkeiten für die geplante Gesamtanlage sowie ein Behinderten-WC und einen Technikraum für die spätere Montage der elektrischen Infrastruktur für den Wohnmobilstellplatz sowie für den gesamten Campingplatz.
Als vorgezogene Maßnahme für den Wohnmobilstellplatz sind am Sanitärgebäude bereits die beiden Wohnmobilentsorgungsstationen vorab zu bauen. 
Der begrünte Spielbereich für Kinder soll mit vorh. Geräten bestückt werden, die vom vorh. Spielplatz in diesem Bereich umzusetzen sind.
 
1.2  Neubau Wohnmobilstellplatz Ralingen
Der Wohnmobilstellplatz entsteht neu und weist insgesamt 18 Wohnmobilstellplätze aus. Die Stellplatzflächen werden als Schotterrasenflächen vorgesehen, welche über wassergebundene Stichwege von der asphaltierten Hauptwegeführung erschlossen werden.
Die Plätze erhalten modernste Infrastruktur mit Anschluss an Elektroversorgung, Datenleitungen sowie Wasserversorgung. Ebenfalls sind in diesem Bereich Anschlüsse an die Entwässerung vorgesehen.
Die einzelnen Stellplätze sind durch Baum- und Heckenpflanzungen von einander abgetrennt.
Weiterhin ist in diesem Bauabschnitt der Hauptwegestrich am vorhandenem Spielplatz vorgesehen, auf dessen Fläche 12 PKW-Stellplätze geplant sind sowie die Einrichtung des Müllplatzes und ein Notstellplatz für Wohnmobile.  
 
1.3     Abbruch und Neubau Sanitärgebäude Campingplatz Rosport
Das vorhandene Sanitärgebäude in Massivbauweise ist von seiner techn. Ausstattung und von der Bausubstanz her als abgängig zu beurteilen. Aus diesem Grund soll das vorh. Gebäude abgerissen werden. Alle Leitungszuführungen sollen wieder genutzt werden zur Erschließung des neuen Sanitärgebäudes.